और [प्रेस विज्ञप्ति] "सुपर असली माहजोंग त्यागी आर" की बहु भाषा दुनिया के लिए प्रसारण शुरू कर दिया

प्रेस विज्ञप्ति

19 मई, 2017

कंपनी लिमिटेड शक्तिशाली शिल्प

 

खेल विकास के ताकतवर शिल्प

दुनिया के लिए वितरण प्रारंभ और बहु ​​भाषा पहेली खेल के "सुपर असली माहजोंग त्यागी आर"

 

कंपनी लिमिटेड शक्तिशाली शिल्प में निर्मित मशीन अनुवाद इंजन के स्मार्टफोन माहजोंग पहेली खेल 104 एक "सुपर असली माहजोंग त्यागी आर" है (प्रधान कार्यालय:: Toshima-ku, टोक्यो, राष्ट्रपति हिरोनारी निशिकावा, बाद में करने के लिए "पराक्रमी शिल्प" के रूप में जाना जाता है) और भाषाओं में बहुपक्षीय स्थानीयकरण, शुरू हुआ App स्टोर में वितरण / गूगल 28 देशों में खेलते हैं जापान (टीएम) भी शामिल है।

सुपर वास्तविक महजोंग श्रृंखला है कि 30 साल पहले खेल दिखाई दिया, और चरित्र दिखाई दिया कई प्रशंसकों ने पसंद किया है, वहाँ पंजीकृत उपयोगकर्ता की संख्या अभी भी ऐप्स और कैरियर आधिकारिक वेब साइट स्मार्टफोन में कर रहे हैं।
ताकतवर शिल्प पिछले वर्ष की तुलना सुपर वास्तविक महजोंग के सभी अधिकार विरासत में मिला है।

इस बार, पहेली खेल एप्लिकेशन "सुपर असली माहजोंग त्यागी आर" कि सुपर वास्तविक महजोंग की लगातार चरित्र दिखाई दिया है, को शामिल ऐ मशीन अनुवाद इंजन है कि खेल के लिए अनुकूलित है, रिलीज 104 भाषाओं में बहुभाषी करना चाहते हैं यह था।
बहु स्थानीय रिहाई के इस समय पर, पिछले साल भी Android के लिए जारी किया गया जापानी संस्करण के अलावा iOS संस्करण विकसित की है, और app की दुकान के 28 देशों (App स्टोर / गूगल प्ले, जापान सहित में वितरण शुरू कर दिया।

में प्रारंभिक स्टार्ट-अप के दौरान या एक खेल के दौरान सेटिंग स्क्रीन में यह "सुपर असली माहजोंग त्यागी आर", जारी की है, (रिलीज के समय 104 भाषाओं में) 100 भाषाओं या अधिक से इच्छित भाषा का चयन करके खेल अग्रिम करने के लिए आप कर सकते हैं।
माहजोंग टाइल्स गठबंधन और अंतरराष्ट्रीय प्रयोक्ताओं की सरल नियमों की पहेली के लिए अपने स्वयं के साथ परिचित एक भाषा में खेल का आनंद सकता है।

बहु स्थानीयकरण में, ऐ (कृत्रिम बुद्धि) मशीन अनुवाद इंजन है कि शक्तिशाली शिल्प द्वारा वेब अनुवाद प्रणाली विकसित किया गया था, खेल के लिए अनुकूलित है, यह अपने खुद के खेल अनुवाद शब्दकोश में आगे के संदर्भ के रूप में आवेदन में शामिल किया गया है।
ऐ मशीन अनुवाद का उपयोग करके, यह वास्तविक समय में कई भाषाओं का अनुवाद करने में प्रदर्शित कर सकते हैं। अनुवाद केवल पाठ भाग का अनुवाद मूल्यांकन परीक्षा में वे विदेशियों के लिए कहा गया, अनुवाद सटीकता को समझने के लिए खेलने के लिए है भी उच्च खेल कोई समस्या नहीं के साथ लगभग एक प्रतिक्रिया थी, कोई गलत अनुवाद मतलब यह नहीं है,।
खेल के लिए भविष्य अनुवाद सटीकता बढ़ती करते हैं, हम अन्य खेल विकास के लिए विस्तार करने के लिए योजना है।

 

पराक्रमी शिल्प में, खेल और ऐसे ऐप्स में भी दांव पर लगा था की परंपरागत उच्च के स्थानीयकरण के लिए, हम मशीन अनुवाद समाधान न केवल अपने स्वयं के उत्पादों के रूप में मिडलवेयर प्रदान करने के लिए योजना है।
विशेष रूप से, आपरेशन के रूप में इस तरह के रूप तुलना के साथ परंपरागत स्थानीयकरण महत्वपूर्ण लागत बचत सक्षम बनाता है, आवश्यक सामाजिक खेल और जानकारी अद्यतन अनुप्रयोग है।
जापान की दुनिया में उच्च गुणवत्ता वाले क्षुधा विस्तार करने के लिए एक मदद बनने के लिए विस्तार करने के लिए जारी रहेगा।

 

खेल का नाम: सुपर असली माहजोंग त्यागी आर
शैली: स्मार्टफोन पहेली खेल मुक्त-टू-प्ले (आंशिक टोल बिलिंग हाँ)
इसी माहौल: iPhone और iPad, iPodTouch (iOS8.0 या बाद में) / एंड्रॉयड 4.1 या बाद
रिलीज की तारीख: अप्रैल रिहाई, देश की दुकान मई डिलीवरी शुरू के अंत की बहु भाषा संस्करणों।

 

सुपर असली माहजोंग त्यागी आर डाउनलोड साइट

https://itunes.apple.com /jp/app/supariaru-ma-quesoritiar/id1128261947?mt=8(आईओएस के लिए)

https://play.google.com /store/apps/details?id=com.mcraft.srmsr(Android के लिए)

सुपर वास्तविक महजोंग आधिकारिक साइटhttp: // www।srmj.com /

कंपनी लिमिटेड शक्तिशाली शिल्पhttp: // www।m-craft.com

 

एप्लिकेशन स्टोर वितरण शुरू देशों (5/18 वर्तमान): जापान / अमरीका / भारत / कनाडा / यूनाइटेड किंगडम / सिंगापुर / फिलीपींस / चीन / रूस / जर्मनी / इटली / फ्रांस / स्पेन / नीदरलैंड्स / डेनमार्क / ग्रीस / पुर्तगाल / चेक गणराज्य / क्रोएशिया / फिनलैंड / पोलैंड / स्वीडन / हंगरी / नॉर्वे / थाईलैंड / इंडोनेशिया / वियतनाम / तुर्की

 

भाषाएँ: जापानी / अंग्रेजी / चीनी / कोरियाई / रूसी / थाई / फ्रेंच / जर्मन / स्पेनी रिहाई के अन्य समय में 104 भाषाओं
※ कंपनी के नाम, उत्पाद नाम, या सेवा के नाम ट्रेडमार्क या अपने संबंधित कंपनियों के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं।

इस रिलीज के बारे में पूछताछ के लिए
कंपनी लिमिटेड शक्तिशाली शिल्प बिक्री विभाग / Osugi नाकागावा

Yubinbango171-0013 Toshima-ku, टोक्यो Higashi-इकेबुकुरो 1-35-8 पहली इतालवी सम्मी इमारत 4F

दूरभाष: 03-5985-2373 फैक्स: 03-5249-7023
ई-मेल: info@m-craft.comहिमाचल प्रदेश: http: // www।m-craft.com

इसी देश भाषा सूची (2017/05/18 वर्तमान)
जापानी / अंग्रेजी / चीनी (सरलीकृत और पारंपरिक) / कोरियाई / रूसी / थाई / वियतनामी / फ्रेंच / स्पेनिश / डच / जर्मन / पुर्तगाली / इतालवी / फिनिश / फिलिपिनो / पोलिश / स्वाहिली / स्वीडिश / यूनानी / बल्गेरियाई / नेपाली / बर्मी / चेक / स्लोवाक / डेनिश / हंगरी / अरबी / बास्क / तुर्की / आयरिश / नार्वे / आइसलैंड / फारसी / मलय / जावानीस / हिन्दी / इन्डोनेशियाई / लैटिन / मंगोलियाई / हिब्रू / हवाई / स्लोवेनियाई / कैटलन / एस्पेरान्तो / रोमानियाई / क्रोएशियाई / लक्जमबर्गिश / सर्बियाई / यूक्रेनी / अल्बानियाई / एस्टोनियाई / हाईटियन / क्रियोल / अम्हारिक् / बोस्नियाई / सामोन / बंगाली / अफ्रीकी / अर्मेनियाई / लिथुआनियाई / अज़रबैजानी / बेलारूसी / स्काट्स् गायेलिक् / उज़्बेक / कजाख / जॉर्जियाई / गैलिशियन् / पंजाबी / सुंडानी / मराठी / ज़ुलु / लाओ / सिबुआनो / कोर्सीकन / सोथो / कन्नड़ / होउसा / चिचेवा / फ़्रिसियाई / गुजराती // हमोंग भाषा / ईग्बो / खमेर / कुर्द / किरघिज़ / लातवियाई / मासेदोनियन / मालागासी / मलयालम / माल्टीज / माओरी / पश्तो / सोणा / सिंधी / सिंहली / सोमाली / ताजिक / तमिल / तेलुगु / उर्दू / वेल्श / षोसा / येहुदी / योरूबा / ज़ुलु में

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20170519 प्रेस विज्ञप्ति